La terra ha tremato devastando il cratere che resta isolato. I primi soccorsi stentano, vanno a rilento, ma arrivano. Il racconto della strada che porta all'Irpinia devastata dal sisma, dei primi soccorsi, della devastazione e della solidarietà.